Presentación de la Antología ORIGINARIA,gira de mujeres poetas en lenguas indígenas

 “Originaria, gira de mujeres poetas en lenguas indígenas” un proyecto que pretende generar espacios de diálogo a través de la escucha, espacios en donde nuestros oídos, y nuestras lenguas se abran a universos desconocidos. Su meta es generar oportunidades para dialogar distinto, por eso elegimos reunirnos para sentir el mixe, el zoque, el purépecha, el Tu´un Savi, Tutunakú, Bats´i K´op, Diiaxazá, el Español y otras lenguas más. En cada reunión, donde estuvo presente una poeta nos deleitó con la lectura de su  obra y se tuvo la oportunidad de adquirir un libro dedicado a la poeta invitada. Una breve antología bilingüe editada por Alternativa Ediciones en colaboración con las coordinadoras de Originaria.

"Originaria” es un proyecto independiente gestionado por Mara Rahab Bautista, Celeste Jaime y Ateri Miyawatl. La gira se inauguró el jueves 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer con la presencia de Yásnaya Elena y terminó en el mes de septiembre de 2019 con la lectura de la poeta Irma Pineda. Durante los dos ciclos de la gira, se tuvo la oportunidad de escuchar de viva voz a 11 poetas, 10 lenguas e inumerables palabras, sonidos, formas, colores, emociones y mil maneras de nombrar al mundo.